Un viaje transformador que convierte la narración en impacto social

¡Comienza tu viaje documental con una experiencia cultural de inmersión en Colombia! Esta aventura única combina el viaje consciente, la exploración cultural y la educación práctica en el arte de la realización de documentales, permitiendo a los participantes aprender y crear un cortometraje documental de autor. Como diseñador de viajes independiente, Narratives Abroad diseña cada viaje con el enriquecimiento personal y cultural en mente, asegurando una experiencia de viaje impactante y significativa.

Por qué

Porque el aprendizaje de la cinematografía documental crea un espacio compartido en el que los entrevistados, los cineastas y el público participan de la transformación. Valida experiencias, cuestiona perspectivas y revela vías para el cambio. Más allá de narrarse historias, se promueve la empatía y la acción, demostrando que el cambio es posible.

Esta experiencia transformadora trasciende la realización de películas: es un viaje lleno de significado, que propicia las conexiones y utiliza la narrativa como herramienta para el cambio político.

Cómo

Únete a un equipo compacto y unido dirigido por el antropólogo y cineasta Camilo Gómez Durán. Aprende a crear un cortometraje documental impactante con tan solo un smartphone y un micrófono direccional compacto, mientras exploras la narración a través de una óptica compasiva.

 

Dónde

Juntos, nos sumergiremos en las inspiradoras historias de una extraordinaria red de más de 300 mujeres dedicadas al empoderamiento y la resistencia en la Comuna 13, en Medellín, Colombia. Originalmente formadas como una pequeña red, estas mujeres se han unido para impulsar a otras mujeres afectadas por la violencia y la injusticia, creando medios de vida sostenibles a través de artesanías y suvenires. En 2016, este intrépido grupo de mujeres dio un gran paso adelante con el lanzamiento de una empresa social diseñada para generar ingresos, ofrecer oportunidades económicas y fortalecer su comunidad.

A través de esta experiencia de inmersión, no sólo desarrollarás habilidades prácticas en la realización de documentales, sino que también cultivarás la empatía, uniéndote a un movimiento que fortalece la conexión humana y aprovecha el poder de la narración para inspirar la sanación y el cambio social.

También exploraremos lugares de interés cultural de renombre y visitaremos pueblos cercanos con un guía local.

Cuándo

Día 1

  • Llegada a Medellín a primera hora de la mañana vía Bogotá (Avianca u otra)
  • Adquirir MobiMatter para una estancia de 7 días (Datos para el uso de WhatsApp)
  • Explorar la Plaza Botero y visitar el Museo de Antioquia
  • Pasear por el Pasaje Junín, visitar la Pastelería Astor y el Salón Versalles
  • Instrucciones para la primera visita a la Comuna 13 y revisión de la configuración de vídeo del smartphone personal

Día 2

  • Instructivo para el documental
  • Primera visita a la Comuna 13 para conocer a los entrevistados y recopilar material de apoyo
  • Visita al Jardín Botánico de Medellín
  • Visita opcional a la Orquesta Filarmónica de Medellín

Día 3

  • Instructivo para el documental
  • Segunda visita a la Comuna 13 para entrevistas
  • Conexión con grupos locales de hip-hop
  • Visita al Teatro Pablo Tobón Uribe
  • Visita nocturna al Teatro Matacandelas

Día 4

  • Instructivo para el documental
  • Revisar el material recopilado y evaluar la necesidad de pietaje adicional
  • Tercera visita a la Comuna 13 para capturar pietaje adicional (si es necesario)
  • Explorar el barrio de El Poblado
  • Visitar el Museo de Arte Moderno de Medellín – MAMM

Día 5

  • Instructivo para el documental
  • Tomar el Tranvía a Buenos Aires y el teleférico a Santa Cruz
  • Explorar la zona de la Avenida Ayacucho
  • Visita al Museo de la memoria
  • Visita nocturna al Salón Málaga (Tangos de Carlos Gardel y música de época)

Día 6

  • Excursión de un día a Santa Fe de Antioquia
  • Alternativa: Visita a Sabaneta y Envigado, periferia de Medellín
  • Alternativa: Visita al Río Melcocho y su entorno natural

Día 7

  • Instructivo para el documental y evaluación del proyecto
  • Visita a Parques del Río
  • Explorar el Cerro Nutibara
  • Visitar la Plazuela San Ignacio

Día 8

  • Después del desayuno, los participantes son libres de continuar su viaje

Narratives Abroad te invita a ser un héroe para la gente de la Comuna 13. Cocrea con nosotros un mundo en el que nadie se quede atrás.

 

En Narratives Abroad, nos comprometemos a minimizar el impacto medioambiental. En lo posible, utilizamos medios de transporte sostenibles., seleccionamos alojamientos respetuosos con el medio ambiente y reducimos los residuos. Apoyamos a las comunidades locales alojándonos en negocios de propiedad local, comprando productos locales y practicando un turismo ético. Respetamos las culturas locales conociendo y honrando sus costumbres, tradiciones y creencias. También promovemos prácticas sostenibles eligiendo viajes y actividades que den prioridad a la conservación y apoyando a organizaciones dedicadas a proteger el medio ambiente y las comunidades locales.
  • Dónde: El programa comienza y termina en Medellín, Colombia
  • Tema: Turismo sociocultural enriquecido con un componente de cine documental
  • Way to go: Hotel de categoría turística con alojamiento doble, enriquecido con una serie de experiencias auténticas, tanto urbanas como en la naturaleza. Las habitaciones individuales están disponibles con un coste adicional.
  • Alojamiento: 7 noches
  • Días: 7
  • Comidas: 8 desayunos (desayuno del día 1 incluido)
  • Transporte: Vehículo privado, público y autobús
  • Tamaño del grupo: Min 2 – Max 7
  • Edad mínima: 15

Se confirma la salida del viaje cuando dos viajeros, como mínimo, hayan abonado la totalidad del importe.

Las 2 sesiones individuales de 40 minutos de duración, a través de Zoom, antes del viaje, cubrirán la preparación del tema del documental, el diseño conceptual (observacional, expositivo, participativo, reflexivo, performativo o poético) y la preparación técnica que facilite la captura suficiente de pietaje, para editar un documental corto de 5 a 10 minutos utilizando su smartphone personal y un micrófono direccional compacto, prestado por el programa o de su propiedad.

 

Los participantes deberán realizar prácticas de grabación de vídeos utilizando los ajustes óptimos del smartphone y de transferencia del material a su ordenador personal.

Configuración del smartphone

  • The BEST iPhone Video Settings for Quality Footage

https://www.youtube.com/watch?v=M7cTaHbaCNI 

 

  • Simple, Easy Settings for the Best Video Quality on Galaxy S23 Ultra – Beginners Guide

https://www.youtube.com/watch?v=9F84kwbd2iI 

 

  • How to Film like a PRO with Android Smartphones [Updated Guide!]

https://www.youtube.com/watch?v=2pjYP9xpApc

 

Transferencia de datos

  • How To Transfer Files from Android to Mac (Mac and Android File Transfer Tutorial!)

https://www.youtube.com/watch?v=QxpIJeU0A9M&t=137s 

 

  • How to Transfer Video from iPhone to PC (& PC to iPhone) – Updated Tutorial!

https://www.youtube.com/watch?v=BcTBPbJcMeg

 

Videografía con smartphone

  • 10 Mobile Videography Tips for Beginners

https://www.youtube.com/watch?v=0nG7pAXRgvE 

 

  • Top 10 Smartphone Moves (Handheld) | Beginner to Pro Demonstration!

https://www.youtube.com/watch?v=8y-hasHqCK8 

 

Uso del estabilizador

  • 10 Smartphone Gimbal Moves for Beginners | Master the Basics in 5mins

https://www.youtube.com/watch?v=KoXV6JexQeY 

 

  • Ideas creativas

5 Creative Smartphone Video Ideas you NEED TO TRY!

 

https://www.youtube.com/watch?v=zBwYe4gWUzw

 

Stop Motion

  • How to MAKE a STOP-MOTION VIDEO with a PHONE

https://www.youtube.com/watch?v=g5wgXmOqcMY

 

Hyperlapse

  • How To Shoot a HYPERLAPSE with your PHONE | Mobile Filmmaking Tips For Beginners

https://www.youtube.com/watch?v=zNQByObxcAA 

 

  • EPIC Hyperlapse with a Phone – Fast, Easy, No After Effects, no App!

https://www.youtube.com/watch?v=HWNz_EAnktM

 

Sugerencias para la entrevista

  • TOP DOCUMENTARY INTERVIEW TIPS: How to Get Better, Deeper Responses

https://www.youtube.com/watch?v=o5f5c_7isbw 

 

  • 10 Most Underrated Documentary Filmmaking Tips

https://www.youtube.com/watch?v=w2gV_-YGaZQ

  

La edición

  • iMovie Tutorial for Beginners 2025 – Everything You NEED to KNOW! (UPDATED)
https://www.youtube.com/watch?v=jhGG7ypIW_w 
  • BEST CapCut Video Editing Tips and Tricks

https://www.youtube.com/watch?v=ol7PQ_arWPg

 

  • LEARN CAPCUT IN 15 MINUTES // COMPLETE MOBILE VIDEO EDITING TUTORIAL FOR BEGINNERS!

https://www.youtube.com/watch?v=924il_WauMk 

 

  • Adobe Rush Tutorial [UPDATED] – How to Edit Videos with Premiere Rush!

https://www.youtube.com/watch?v=YsGQ_Bwi6Zg 

 

  • Adobe Premiere Pro Tutorial for Beginners – Complete Guide! (2024)

https://www.youtube.com/watch?v=ihHwLfIg_Dk 

 

  • Premiere Pro Beginner Tutorial

https://www.youtube.com/watch?v=iOWlZhF4IYM&list=PLoyECfvEFOjZIENp7cG58K8gn3WG1H3js 

 

Las suites de edición de vídeo más utilizadas varían en función del nivel de habilidad, la plataforma y las necesidades profesionales: 

 

Para principiantes y móviles:

  1. iMovie (macOS & iOS) – Gratuito y sencillo para los usuarios de Apple.
  2. CapCut (Windows, macOS, iOS, Android) – Popular entre creadores de medios sociales.
  3. Kinemaster (iOS & Android) – Fácil de usar desde el móvil y con grandes prestaciones.

Intermedio y semiprofesional:

  1. Adobe Premiere Elements (Windows & macOS) – Una versión más sencilla de Premiere Pro.
  2. Filmora (Windows & macOS) – Fácil de usar, con buenos efectos y transiciones.
  3. HitFilm Express (Windows & macOS) – Gratuito, con potentes herramientas VFX.

Profesional y estándar de la industria:

  1. Adobe Premiere Pro (Windows & macOS) – Ampliamente utilizado en cine, TV y creación de contenidos.
  2. Final Cut Pro (macOS) – Preferido por los usuarios de Mac, especialmente para la edición de gama alta.
  3. DaVinci Resolve (Windows, macOS, Linux) – Conocido por su potente corrección de color y su versión gratuita.
  4. Avid Media Composer (Windows & macOS) – Se utiliza en Hollywood y en la televisión.

Realización de Documentales con Smartphone: Curso práctico

 

Objetivo del curso:

Este curso proporciona a los participantes las habilidades y conocimientos necesarios para crear documentales convincentes utilizando únicamente un smartphone. Al final del programa, aplicarán las técnicas aprendidas para producir su propio cortometraje documental. Se anima a los asistentes a participar activamente en su aprendizaje, utilizando el material didáctico detallado que se les proporcionará al hacer la reserva. Todas las tardes se celebrarán talleres en el hotel de Medellín para repasar conceptos y técnicas, que también se reforzarán mediante trabajo práctico sobre el terreno, siguiendo un enfoque de “aprender haciendo”.

 

Sesión 1: Introducción a la filmación con smartphone

  • Las ventajas de filmar con un smartphone
  • Herramientas y equipos esenciales
  • Capturar audio de alta calidad

Sesión 2: Fundamentos del documental, la narración y la preproducción

  • Exploración de los estilos documentales
  • Investigación del tema
  • Estructuración de la narrativa
  • Planificación de la preproducción

Sesión 3: Cinematografía avanzada y adaptación a los retos de producción

  • Dominio de la filmación cinematográfica con smartphone
  • Captura de audio de alta calidad
  • Establecimiento de la escena y el tema del material de apoyo

Sesión 4: Técnicas de entrevista y narración visual

  • Evaluación y preparación de los entrevistados
  • Definición de los objetivos de la entrevista
  • Elaboración de preguntas eficaces
  • Creación de un entorno cómodo
  • Creación de confianza y compenetración
  • Estímulo de la narración y la emoción
  • Manejo de lo fluido de la conversación
  • Evitar las interrupciones y aceptar el silencio
  • Captura del material de apoyo de la entrevista

Sesión 5: Postproducción

  • Organización del material y los archivos
  • Preparación del proceso de edición

Smartphone Android o iOS con funciones de grabación de vídeo y capacidad de almacenamiento suficiente

 

Dispositivos de memoria recomendados para el almacenamiento de archivos de vídeo (elije uno):

  • MFi Certified Flash Drive 512GB USB 3.0
  • Apple MFi Certified 512GB Photo Stick for iPhone
  • SanDisk 512GB Ultra Flair USB 3.0 Flash Drive
  • SanDisk 1TB Extreme Portable SSD
  • NewQ Filehub AC750

Elementos opcionales recomendados:

  • ULANZI MT-33 Phone Tripod (Mini Flexible Tripod con Cold Shoe & Universal Clip) o modelo similar
  • DJI Osmo Mobile 7P Estabilizador

Artículos prestados por el programa:

  • Rode Shotgun VideoMic Micrófonos con conectores Lightning o USB-C
  • Una maleta de cabina estándar (para evitar esperas por el equipaje facturado en el aeropuerto)
  • Un morral de un día
  • Botella de agua
  • Ropa para tiempo caluroso
  • Zapatillas impermeables de deportivas livianas
  • Cinturón para el dinero
  • Riñonera
  • Sandalias de ducha
  • Chaqueta cortavientos
  • Paraguas
  • 2 candados de equipaje TSA
  • Linterna pequeña
  • Protector solar
  • Sombrero o cachucha
  • Cuaderno de notas

 Vacunas necesarias:

  • La vacuna contra la fiebre amarilla es obligatoria para entrar en ciertas regiones de Colombia, como el Amazonas y sus alrededores, y muy recomendable para todos los viajeros.

En Narratives Abroad creemos que los viajes deben ser seguros, respetuosos y culturalmente enriquecedores. Para garantizar una experiencia positiva y segura para todos, respetando las diferencias y situando a la comunidad, las personas y el intercambio cultural en el corazón de nuestro viaje, esperamos que los participantes respeten las normas locales y se adhieran a las siguientes directrices:

 

  • Respeta las culturas y las comunidades: Honra las tradiciones y los lugares sagrados de los lugares que visites. Sigue las costumbres locales, los códigos de vestimenta y pide permiso antes de fotografiar a la gente. Mantén niveles de ruido respetuosos, especialmente en zonas residenciales.
  • Respeta a los demás: No se tolerará ningún tipo de discriminación, intimidación o acoso, incluidos el racismo, la homofobia, la transfobia, la misoginia, la discriminación por discapacidad o por edad.
  • Sensible a la historia de la Comuna 13: Las personas a las que entrevistarás han sufrido la pérdida de seres queridos debido a las guerras entre bandas.
  • Bienestar infantil: No apoyes a empresas u organizaciones que exploten el trabajo infantil.
  • Alcohol y drogas: El consumo excesivo de alcohol y el uso de drogas (legales o ilegales) que pongan en peligro tu vida o la de otros resultará en la expulsión del programa.
  • Comportamiento abusivo y violencia: Cualquier forma de acoso, amenazas, vandalismo, robo o violencia no será tolerada y puede resultar en la expulsión inmediata.
  • Mala conducta sexual: Cualquier forma de acoso, violencia o explotación sexual, incluida la participación en turismo sexual o prostitución, está estrictamente prohibida.
  • Bienestar animal: Evita las empresas que maltraten a los animales o vendan productos elaborados a partir de especies en peligro de extinción.
  • Sostenibilidad: Reduce los residuos, evita el uso de plásticos y respeta los lugares naturales e históricos no retirando artefactos ni tirando basura.
  • Salud e hidratación: Mantenga una higiene adecuada, informe rápidamente de cualquier problema de seguridad y respete la normativa sanitaria local. Es esencial tomar en serio las precauciones de seguridad relacionadas con el agua.
  • Seguridad: Los participantes deben seguir las directrices de seguridad, permanecer con el grupo y evitar salir solos por la noche.
  • Pasaporte: Su pasaporte debe tener una validez mínima de 6 meses a su llegada al destino del programa.
  • Estándares: Las costumbres y condiciones vigentes en el país de destino pueden diferir de las vigentes en su país de origen.

Al unirte a Narratives Abroad, te comprometes con estos principios, garantizando una experiencia de viaje significativa y responsable para ti y para los demás.

Consecuencias de la mala conducta

 

Si un viajero infringe esta política y plantea un problema de seguridad, Narratives Abroad podrá retirarlo del viaje, informar del incidente a las autoridades y emprender acciones legales si fuere necesario. El viajero correrá con todos los gastos de su expulsión, incluidos los de alojamiento y transporte, y no se le reembolsará ningún importe.

Asimismo, se ofrecerá un taller personalizado en el que se impartirá formación sobre técnicas de edición o se prestarán servicios profesionales de edición para ayudarle a finalizar su proyecto documental. Tanto si buscas orientación sobre técnicas de edición como si prefieres asistencia profesional en la posproducción, adaptaremos la experiencia a tus necesidades, asegurándonos de que salgas de allí con un producto final pulido y de alta calidad. Este servicio es opcional y no está incluido en el programa.

Cancelación por parte de Narratives Abroad:
Si Narratives Abroad cancela un tour por cualquier motivo, el Cliente recibirá un reembolso completo de todos los costos terrestres pagados, menos cualquier gasto no reembolsable de terceros incurrido en nombre del Cliente (por ejemplo, depósitos de hotel o tarifas de proveedores). Estos costos no se pueden recuperar debido a los pagos anticipados realizados para asegurar los servicios del programa.

 

Cancelación por parte del Cliente:
Si el Cliente decide cancelar su participación, se aplicarán las siguientes tarifas en función del número de días de aviso proporcionado antes de la fecha de inicio del tour:

 

  • De 61 días o más antes de la salida:
    Tarifa de cancelación del 30%; el 70% del monto total pagado es reembolsable o puede aplicarse como crédito para un programa futuro.
  • De 16 a 60 días antes de la salida:
    Tarifa de cancelación del 50%; el 50% del monto total pagado es reembolsable o puede aplicarse como crédito para un programa futuro.
  • De 1 a 15 días antes de la salida:
    Tarifa de cancelación del 75%; el 25% del monto total pagado es reembolsable o puede aplicarse como crédito para un programa futuro.

Notas adicionales:

  • Los reembolsos se procesarán dentro de los 30 días posteriores a la recepción del aviso de cancelación por escrito.
  • Los créditos para programas futuros deben usarse dentro de los 12 meses posteriores a la fecha de inicio del tour original y están sujetos a disponibilidad.
  • Recomendamos encarecidamente contratar un seguro de viaje para proteger su inversión.

Cuando Narratives Abroad cancela un tour, generalmente es debido a circunstancias imprevistas o incontrolables, como:

  • Inestabilidad política o disturbios civiles en el destino
  • Desastres naturales o condiciones climáticas extremas
  • No cumplir con el número mínimo de participantes
  • Emergencia sanitaria global (por ejemplo, COVID-19)
  • Un evento de fuerza mayor (cubierto en otras partes de su acuerdo)

En preparación para el tour, Narratives Abroad puede haber pagado ya depósitos o tarifas completas a los proveedores locales (hoteles, conductores, guías, lugares de talleres) para asegurar las reservas. Estos pagos se realizan en nombre del cliente, a menudo con mucha antelación.

Como acto de reciprocidad por la apertura y generosidad de estas mujeres al compartir sus voces para documentar la resiliencia y el progreso, el director del programa dirigirá un taller diseñado para empoderarlas, y para capacitarlas en el uso de los teléfonos inteligentes y cámaras a su disposición, para capturar y dar forma a sus propias narrativas. Esta iniciativa garantiza que la memoria de la Comuna 13 se preserve y se narre desde dentro de la comunidad, libre de influencias externas.

Formulario de reserva y el Contrato de viaje en PDF están disponibles previa solicitud.

Si hace escala en Bogotá y tiene previsto pernoctar, podemos organizar, previa solicitud, que alguien le recoja en el aeropuerto, le lleve a un hotel sugerido por nosotros y le devuelva al aeropuerto para su vuelo a Medellín. Este servicio opcional —ofrecido para su comodidad y seguridad— no está incluido en la tarifa del programa base, pero puede organizarse con antelación si es necesario.